一個英文句子裡的核心就是「動詞」,不過當一個句子裡出現很多個長得像是動詞的東西到底該怎麼搭配?是要在動詞後面加 to V 還是 V-ing?教了這麼久英文,我整理了學生常犯的動詞錯誤,這篇文章讓你搞懂正確的動詞搭配用法

對一個英文句子來說,動詞就像是它的心臟。所有的完整句子要形成都需要至少一個主要動詞。不過英文的動詞跟中文不一樣,不能疊疊樂無條件堆在一起,而是對不同的動詞有不同的搭配法。主要分成四種類別:


V1 + to V2 動詞+不定詞

不定詞 to V 有「表達未來目標」的意思,是強調做那個動作本身

Ray decided to go home because there’s nobody to hang out with him.
Ray decided going home because there’s nobody to hang out with him.

這種搭配法通常語義會跟「未來」有關,比如說 plan to do something、hope to do something、refuse to do something 都是在描述「打算去做、尚未發生」的事,也就是需要做的事。這種意境的動詞通常就是搭配不定詞。

V1 + to V2 搭配法動詞

afford 可以
agree 同意
ask 要求
attempt 嘗試
choose 選擇
dare 膽敢
decide 決定
demand 強求
deserve 應得
expect 期待
fail 失敗
fight 爭取
help 幫助
hope 希望
intend 意圖
learn 學習
manage 設法
need 需要
offer 提議
plan 計劃
prepare 準備
pretend 假裝
promise 答應
refuse 拒絕
tend 傾向
threaten 威脅
want 想要
wish 希望


V1 + V2ing 動詞+動名詞

動名詞 Ving 顧名思義是「作為名詞」,是強調那個狀態、事實、習慣

Ray missed hanging out with his friends after work.
Ray missed to hang out with his friends after work.

這種搭配法通常語義會跟「時間」比較無關,是呈述那件事本身。比如說 enjoys doing something、finish doing something、practice doing something 都是在描述做「某事」,主要的動作是放在 V1 而不是 V2。這種意境的動詞通常就是搭配動名詞。

V1 + V2ing 搭配法動詞

admit 承認
avoid 避免
consider 考慮
delay 延遲
describe 描述
discuss 討論
enjoy 享受
finish 完成
imagine 想像
keep 持續
mind 介意
miss 想念
practice 練習
risk 冒險
recommend 推薦
suggest 建議


V1 + to V2 / V1 + V2ing 表達兩種意思

有些動詞當搭配 to V / Ving 時會表達兩種不同的意思。透過這些特例也可以感覺一下 to V 跟 Ving 這兩個搭配法不同的感覺。記得:不定詞 to V 是「強調動作」動名詞 Ving 是「強調事件」

On his way home, Ray stopped to buy some food.
After eating his fill, he stopped feeling sad.

這句話來看,第一個 stop to do something 是「停下來做某件事」而第二個 stop doing something 則是「停止某個事件」。所以是「停下來買食物」跟「停止感到孤單的事」。如果是反過來,stop buying food 就是「停止買食物的事」而 stopped to feel sad 則是「停下來感到孤單」。

V1 + to V2 / V1 + V2ing 搭配法動詞

stop to V
remember to V
forget to V
try to V
停下來做某事
記得要做某事
忘記要做某事
試著做某事
stop Ving
remember Ving
forget Ving
try Ving
停止某事
記得某事
忘記某事
嘗試某事


V1 + to V2 = V1 + V2ing 兩種搭配皆可

有些動詞當搭配 to V / Ving 時會意思差不多,兩者都可以用。

Ray likes to be with his friends. 
Ray likes being with his friends.

V1 + to V2 = V1 + V2ing 搭配法動詞

love 愛
hate 恨
begin 開始
continue 繼續

這樣來看動詞搭配是不是比較有感覺呢?其實文法雖然說是一套需要熟悉的規則,不過最終都還是有它的邏輯。不要硬背文法而是了解背後的邏輯才可以讓你透過反覆的使用漸漸熟悉這個語言。到那時,也不需要思考文法,就可以自然而然以著「語感」講出正確的英文了。

文/ Ray Du
圖/ http://goo.gl/m8Uogp

留言

comments