週末要來了!不過為何總是在星期五會看到許多人說這個 #TGIF? “TGIF" 中文到底是什麼意思?

#TGIF = Thank God It’s Friday = 慶祝結束一周的工作迎接週末

#TGIF 直譯就是「感謝神今天是禮拜五」,所以意思就是在慶祝結束了一周的工作迎接週末。比起大家懼怕的 Monday Blue (憂鬱星期一),星期五真的是比較討人喜歡。這一詞其實已經流行一陣子了,在2011年也因為 Katy Perry 的流行單曲 Last Friday Night (T.G.I.F) 而讓這一詞更加爆紅。甚至我們熟悉的 Friday’s 餐廳的全名也是 T.G.I Friday’s,就是 “Thank Goodness It’s Friday’s" 的縮寫!今天就是禮拜五,一起來 #TGIF 吧!


流量 TREND

tgifgt


使用 USAGE

tgif1
“Bring on the weekend! #TGIF”
週末放馬過來!#TGIF


tgif2
“TGIF! Are you ready to kick off the weekend?”
TGIF!你準備好度過週末了嗎?


tgif3
“It’s been a long week, but #TGIF… Happy Friday jlovers!”
這是一個漫長的一周,不過 #TGIF… 星期五愉快我的粉絲們!


相關影片 RELATED VIDEO

文/ Ray Du
圖/ http://goo.gl/ID133n

留言

comments