片語動詞是個在日常生活會一直聽到的口語話用法,不過你知道他還有分三個種類麼?想要道地正確地使用片語動詞趕快來先搞懂他的規則吧!

片語動詞有個有趣的特質就是他很「口語化」,有蠻多的片語動詞會跟另一個一般動詞同義,不過在口語對話上會比較常用片與動詞 (一般動詞也是會說,不過感覺比較正式)。比如說 make up 同義 invent、turn down 同義 decline、work out 同義 solve、go back 同義 return 等等。


Type A 動詞 + 副詞

Type A 片語動詞有些不及物 (不用受詞亦成立),有些及物 (必須有受詞才成立)。所以要注意該動詞需不需要加受詞。

The dancer fell down during an important performance.
那個舞者在一場重要的表演中跌倒。

Distraught, she gave up the dream of becoming a world-class performer.
她因此灰心,放棄了成為世界級舞者的夢想。

第一個例句的動詞 fall down 不及物,所以不需要加受詞。第二個例句的 give up 及物,所以需要加上受詞 dream。要注意的是 Type A 的受詞可以加在動詞後面或是副詞後面,所以 give the dream up 跟 give up the dream 都可以。不過若是使用代名詞,那就只能加在動詞後面,所以 give up it 不行,要用 give it up。

常見 Type A 片語動詞 (不及物)

break down 壞掉
carry on 繼續
catch up 追上
end up 結果
fall down 跌倒
get up 起床
go back 回去
give in 讓步
go ahead 去做
grow up 長大
go off 觸發
hold on 握住
look out 注意
make up 和好
pass away 過世
run out 用盡

常見 Type A 片語動詞 (及物)

blow sth up 引爆
bring sth up 提起
call sth off 取消
check sth out 查看
cheer so up 使開心
clean sth up 清理
figure sth out 搞懂
give sth up 放棄
hand sth out 發
hold sth back 壓抑
let so down 使失望
look sth up 查
make sth up 胡扯
pick sth up 習得
put sth off 延期
turn sth down 拒絕


Type B 動詞 + 介系詞

Type B 片語動詞一定及物,因為是在動詞後加上了一個介系詞片語。介系詞片語就是介系詞加上受詞。

Her parents disagreed with her and urged her to continue dancing.
她的父母不同意他的想法,督促她要繼續跳舞。

例句裡的動詞 disagree 後面加上了 with 介系詞,受詞是 her。因為 Type B 的受詞是跟著介系詞,所以不像 Type A,它不能亂跑到動詞後面,只能乖乖的待在介系詞後面。

另外,因為只是加上一個補充說明的介系詞片語,所以動詞本身的意思不太會有變動,只是多了介系詞片語補充說明這個動詞跟受詞的相對關係。

常見 Type B 片語動詞

add to sth 添加
agree with so 同意
apply for sth 申請
ask for sth 要求
believe in sth 相信
belong to so 屬於
care for so 關心
deal with sth 處理
hope for sth 希望
insist on sth 堅持
laugh at sth 嘲笑
listen to sth 聆聽
look for sth 尋找
look into sth 探討
pay for sth 付錢
refer to sth 指
reply to so 回覆
rely on so 依賴
run into so 遇到
stick to sth 維持


Type C 動詞 + 副詞 + 介系詞

Type C 的片語動詞最長,不過基本上就是不及物的 Type A 加上一個介系詞片語 (*有例外)。

She eventually recovered and became a professional dancer, and everyone looked up to her.
她恢復後成為了專業的舞者,所有人都很尊敬她。

因為不及物 Type A 片語動詞不能加受詞,所以要這個動作指向一個受詞就只能在後面加上介系詞片語。因此,Type C 的受詞跟 Type B 一樣不能亂擺,只能放在介系詞後面。

常見 Type C 片語動詞

carry on with sth
catch up with so
come up with
get along with
繼續做
聊天
想出來
相處得好
keep away from
look out for
make up for
put up with
遠離
注意
補償
忍受


這樣來看片語動詞是不是比較有感覺呢?其實文法雖然說是一套需要熟悉的規則,不過最終都還是有它的邏輯。不要硬背文法而是了解背後的邏輯才可以讓你透過反覆的使用漸漸熟悉這個語言。到那時,也不需要思考文法,就可以自然而然以著「語感」講出正確的英文了。

文/ Ray Du
圖/ http://goo.gl/8o1tdZ

留言

comments