全新英文歌曲分享系列!這次來分享歡樂的 Can’t Stop the Feeling!
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish

【Can’t Stop the Feeling 歌詞中英翻譯】
I got this feeling inside my bones
我的骨子裡有一種感覺
(It goes electric, wavey when I turn it on)
當我把他開啟後,他就如同電流一般的開始到處流竄
All through my city, all through my home
經過我的城市,經過我的家
We’re flying up, no ceiling, when we in our zone…
在我們的領域裡,我們往上飛翔,沒有屋頂的界線

I got that sunshine in my pocket
我的口袋裝滿了陽光
Got that good song in my feet
我的雙腳隨著歌曲起舞
I feel that hot blood in my body when it drops
音樂一下,我就感到全身熱血沸騰
I can’t take my eyes up off it, moving so phenomenally
舞姿如此絢麗驚人,讓我看得目不轉睛
You gon’ like the way we rock it, so don’t stop
你會喜歡我們的搖滾方式,所以千萬別停下來

*Under the lights when everything goes
在明亮的燈光下,所有事情都可能發生
Nowhere to hide when I’m getting you close
你沒有辦法躲藏,我想要靠近你跟你跳舞
When we move, well, you already know
你也知道,當我們舞動著會發生什麼
So just imagine, just imagine, just imagine
所以,盡情的想像吧
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
當你迎風起舞時,我眼中只看得見你
Feeling good, good, creeping up on you
那美好的感覺,蔓延全身
So just dance, dance, dance, come on
所以就跳舞吧,來吧
All those things I shouldn’t do
我不該做的事情有好多
But you dance, dance, dance
但是你美麗的跳著舞
And ain’t nobody leaving soon, so keep dancing
現在還沒有人要離開,所以就繼續跳舞吧

I can’t stop the feeling
我無法停止這感覺
So just dance, dance, dance
所以就跳舞吧
I can’t stop the feeling
我無法停止這感覺
So just dance, dance, dance, come on
所以就跳舞吧

Ooh, it’s something magical
喔,這是一個神奇的東西
It’s in the air, it’s in my blood, it’s rushing on
他充滿著空氣,充滿在我的血液裡,他奔流著
I don’t need no reason, don’t need control
我不需要理性,更不需要克制
I fly so high, no ceiling, when I’m in my zone
在我的領域裡,我騰空翱翔,如同沒有屋頂的界線般

Trolls 「魔髮精靈」 主題曲
曲名: Can’t Stop the Feeling 無法克制
演唱者: Justin Timberlake 賈斯汀

上一部影片 阿滴教文法#5【動名詞】// Understanding Gerunds http://youtu.be/PGfok91i100
下一部影片 Taiwanese English Names // 台灣人一定會有的英文名字? http://youtu.be/WCMZoMlWBhg

更多阿滴:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://rayduenglish.com
合作邀約:rayduenglish@gmail.com

留言

comments