Menu

分類:中英物語

25 Posts

「抓耙子」英文怎麼說?

今天你跟班上的幾個好朋友想要一起翹課去看 "Star Wars: 原力覺醒",沒想到你們班上的同學卻跟教授打小報告說你們一群人集體翹課!「抓耙子」的英文怎麼說?

Read More

「新年新希望」英文怎麼說?

迎接到新的一年了,耶~放煙火、放鞭炮!2016年,大家是不是有很多新的想法要實踐、或是新的夢想要達成呢?「新年新希望」的英文怎麼說?

Read More

「拍馬屁」英文怎麼說?

在公司裡面,A先生總是對著老闆拍馬屁,誰不知道他是因為想要升遷當經理才這樣的,真是個馬屁精!拍馬屁的英文怎麼說?

Read More

「放鴿子」英文怎麼說?

明明約好了 1 點在信義威秀要去看電影,你頂著大太陽在外面等到 2 點的電影都開始了,但對方卻還沒有來?「放鴿子」英文怎麼說?

Read More

「爛好人」英文怎麼說?

輕聲細語,不敢大聲說話;不好意思拒絕,強顏歡笑;累積太多委屈,不過只好一直當個好人... 爛好人的英文怎麼說?

Read More

「潑冷水」英文怎麼說?

晴天說太熱、雨天說鬱悶、陰天說沒精神,不管提議做什麼事都可以讓人打消念頭,這種煞風景、喜歡潑人冷水的行為英文該怎麼說?

Read More

「很噴」英文怎麼說?

每次友人生日、看到新的包包或衣服、年末、或是指是去了一趟書局,就買了一堆東西,噴了一堆錢?「很噴」英文怎麼說?

Read More

「上相」英文怎麼說?

現在人手一手機,每個人都是攝影師不過不是所有人都很上相。「上相」英文要怎麼說呢?

Read More

「沒圖沒真相」英文怎麼說?

現在是網路時代,什麼東西都要圖。沒有圖像證明就不相信你!「沒圖沒真相」英文要怎麼說呢?

Read More

「挑食」英文怎麼說?

青椒不吃,苦瓜不吃,紅蘿蔔不吃,芹菜不吃,南瓜不吃.......你真挑食,你到底吃什麼?「挑食」英文要怎麼說呢?

Read More